Triggered Translations

Chapter 1 - The Youth and the Young Girl "Senpai... Senpai..." He vaguely felt as if someone was calling him. "Senpai... wake up..." The voice became more distinct with time, allowing him to form an impression of the other person. It was a cute and bright voice as such the other person must be a young girl. He also felt his body being shaken. Clearly, the girl wanted him to wake up. However, that only... (I'm feeling even sleepier and cosy...) A voice sweeter than a lullaby along with the gentle periodical swaying of his body made him feel a sense of happiness that babies were familiar with. Instead of becoming soberer, he sank even further into dreamland. (A bit more... Let me sleep a bit more...) Convincing himself with such an excuse, he let his consciousness sink. Right when he was about to fall asleep, the swaying and the voice ceased. (Why did it stop?) Discontent started welling up from the depths of his very instincts. It was fine even if...

Volume 1 - Fate/Grand Order (1) Chapter 0 - "Human" People live out their lives in various ways. Some live happy and successful lives. Some live in fear. Some are blessed with prosperity. Some are burdened with anxiety. However, all that has nothing to do with a 2 years old child. So, how would one describe the child's condition? Wary? Scared? At least, that's how it would seem to bystanders. Naturally, a 2 years old child can't comprehend the misfortunes and miseries surrounding life. So, even if he was forced to live in such a manner due to fate, the child should have been oblivious to it all. However, right now, he actually "fathomed" it all. Shortness of breath irrespective of physical condition. Clouding of consciousness irrespective of mental state. Gradual dislocation of all internal organs. Nothing could impede his inevitable demise or even provide a bit of respite. All this could be perceived by the child. He was alread...